-
1 equip
equip [ɪˈkwɪp]a. ( = fit out) équiper• to be equipped to do sth [factory] être équipé pour faire qchb. ( = provide) to equip with équiper de• to equip o.s. with s'équiper de* * *[ɪ'kwɪp]transitive verb (p prés etc - pp-)2) fig ( psychologically) préparer -
2 equip
(a) (fit out → factory) équiper, outiller; (→ laboratory, kitchen) installer, équiper; (→ army, soldier, ship) équiper;∎ the hospital is not equipped to perform heart surgery l'hôpital n'est pas équipé pour pratiquer la chirurgie du cœur∎ to be well-equipped to do sth avoir tout ce qu'il faut pour faire qch;∎ it won't equip her for life's hardships cela ne la préparera pas à affronter les épreuves de la vie;∎ he is ill-equipped to handle the situation il est mal armé pour faire face à la situation∎ to equip sb with sth munir ou équiper qn de qch;∎ the fighter plane is equipped with the latest technology l'avion de combat est doté des équipements les plus modernes;∎ she equipped herself for the hike with a tent and a sleeping bag elle s'est munie pour la randonnée d'une tente et d'un sac de couchage;∎ if your computer is equipped with a DVD drive si votre ordinateur est pourvu d'un lecteur de DVD -
3 equip
verb1) снаряжать; экипировать; оборудовать2) давать (необходимые знания, образование и т. п; with)Syn:fit out, furnish, supplyAnt:denude, divest, strip* * *(v) оборудовать; оснастить; оснащать* * *снаряжать, снабжать* * *[e·quip || ɪ'kwɪp] v. оборудовать, снаряжать, снарядить, вооружать, снабжать, экипировать, давать* * *даватьоборудоватьснарядитьснаряжатьэкипировать* * *1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать;; оборудовать (for; with) 2) давать -
4 equip
verbസജ്ജമാക്കുക, ചമയിക്കുക -
5 equip
i'kwippast tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) equiparequip vb equipar / proveerall the rooms are equipped with air conditioning todas las habitaciones disponen de aire acondicionadotr[ɪ'kwɪp]2 (prepare) preparar (for/to, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be equipped with something disponer de algoto equip oneself with something proveerse de algo1) furnish: equipar2) prepare: prepararv.• armar v.• aviar v.• dotar v.• equipar v.• guarnecer v.• habilitar v.• proveer v.ɪ'kwɪpa) (furnish, supply) \<\<troops/laboratory\>\> equiparto equip something/somebody WITH something — proveer* algo/a alguien de algo
b) (prepare, make capable) prepararto equip somebody TO + INF — preparar a alguien para + inf
[ɪ'kwɪp]VT [+ office, workshop] equipar ( with con); [+ person] proveer ( with de)to be equipped with — [person] estar provisto de; [machine etc] estar equipado con, estar dotado de
to be well equipped to — + infin estar bien preparado para + infin
* * *[ɪ'kwɪp]a) (furnish, supply) \<\<troops/laboratory\>\> equiparto equip something/somebody WITH something — proveer* algo/a alguien de algo
b) (prepare, make capable) prepararto equip somebody TO + INF — preparar a alguien para + inf
-
6 equip
- pp- ausrüsten [Fahrzeug, Armee, Person]; ausstatten [Zimmer, Küche]* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) ausrüsten- academic.ru/24804/equipment">equipment* * *<- pp->[ɪˈkwɪp]vt▪ to \equip sb/sth with sth jdn/etw mit etw dat ausstatten; with special equipment jdn/etw mit etw dat ausrüstento \equip sb with skills jdm Fähigkeiten vermitteln* * *[I'kwɪp]vtship, soldier, astronaut, army, worker ausrüsten; household, kitchen ausstattenthe building is also equipped as a sports hall — das Gebäude ist auch als Sporthalle ausgestattet
to equip oneself with a good education — sich (dat) eine gute Ausbildung verschaffen
you are better equipped than I to tackle chemistry translations — du bringst für Chemieübersetzungen das bessere Rüstzeug mit
* * *equip [ıˈkwıp] v/t1. (o.s. sich) ausrüsten, -statten ( auch SCHIFF, MIL, TECH)( with mit), ein Krankenhaus etc einrichten2. fig ausrüsten ( with mit), jemandem das (geistige oder nötige) Rüstzeug vermitteln oder geben ( for für):be well equipped for das nötige Rüstzeug haben für* * *- pp- ausrüsten [Fahrzeug, Armee, Person]; ausstatten [Zimmer, Küche]fully equipped — komplett ausgerüstet/ausgestattet
* * *v.ausrüsten v.ausstatten v.bestücken (Elektronik) v. -
7 equip
1. v оборудовать; снаряжать; оснащать; вооружать2. v снабжать, экипировать; обеспечивать3. v дать всё необходимое, вооружитьСинонимический ряд:1. accouter (verb) accouter; accoutre; adorn; array; deck2. provide (verb) appoint; arm; dress; fit out; fit up; furnish; gear; implement; outfit; provide; rig; supply; turn out -
8 equip
[ɪ'kwɪp] 1.1) equipaggiare [ person]; attrezzare [building, factory]2.to equip sb. with sth. — dotare qcn. di qcs
* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) equipaggiare* * *[ɪ'kwɪp] 1.1) equipaggiare [ person]; attrezzare [building, factory]2.to equip sb. with sth. — dotare qcn. di qcs
-
9 equip
i'kwippast tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) utruste, utstyre, forsyne, ekvipereutruste--------utstyreverb \/ɪˈkwɪp\/1) utstyre, utruste, forsyne2) ekvipere, kle opp, utruste med klær3) munderebe equipped with ( også) ha, eieequip oneself in kle seg i, ta på segepuip with utstyre med -
10 equip
[ɪ'kwɪp]vtto equip (with) — wyposażać (wyposażyć perf) (w +acc)
* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) wyposażyć -
11 equip
we must equip our staff with the tools to tackle new technology nous devons équiper notre personnel des outils nécessaires pour aborder les nouvelles technologies -
12 equip
[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) udstyre; udruste* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) udstyre; udruste -
13 equip
[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) opremiti* * *[ikwíp]transitive verb( with) opremiti, oskrbeti; izšolati -
14 equip
[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) búa út -
15 equip
fegyverrel ellát, berendez* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) felszerel, ellát -
16 equip
[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) equipar* * *e.quip1[ikw'ip] vt 1 equipar, guarnecer, aprestar, prover. 2 vestir, aparelhar, ornar.————————e.quip2[ikw'ip] abbr equipment (equipamento). -
17 equip
v. donatmak, kuşatmak, giydirmek, hazırlamak* * *donat* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) donatmak -
18 equip
• varustaa• varustaa (pukea)• sisustaa• kalustaa (sisustaa)• kalustaa* * *i'kwippast tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) varustaa -
19 equip
[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) apgādāt* * *apgādāt; dot; sagatavoties -
20 equip
[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) aprūpinti, įrengti
См. также в других словарях:
equip — ► VERB (equipped, equipping) 1) supply with the items needed for a purpose. 2) prepare (someone) mentally for a situation or task. ORIGIN French équiper, probably from an Old Norse word meaning to man a ship … English terms dictionary
equip — UK US /ɪˈkwɪp/ verb [T] ( pp ) ► to give someone or something the tools and equipment they need to do a job: »A company spokesman said it would not be equipping the new $2.5 billion plant until business conditions improve. equip sb/sth with sth… … Financial and business terms
equip — verb equipped, equipping (T) 1 to provide a person, group, building etc with the things that are needed for a particular kind of activity or work: equip sb with: The boys equipped themselves with torches and rope, and set off. | be equipped to do … Longman dictionary of contemporary English
equip — verb ADVERB ▪ lavishly, splendidly (esp. BrE), superbly (esp. BrE), well ▪ The resort is well equipped for sailing. ▪ badly, poorly … Collocations dictionary
equip — verb 1) the boat was equipped with a flare gun Syn: provide, furnish, supply, issue, stock, provision, arm, endow, rig 2) the course will equip them for the workplace Syn: prepare, qualify … Thesaurus of popular words
equip — verb 1) the boat was equipped with a flare gun Syn: provide, furnish, supply, issue, kit out, stock, provision, arm 2) the course will equip them for the workplace Syn: prepare, qualify … Synonyms and antonyms dictionary
equip — verb /ɪˈkwɪp/ a) To furnish for service, or against a need or exigency; to fit out; to supply with whatever is necessary to efficient action in any way; to provide with arms or an armament, stores, munitions, rigging, etc.; said especially of… … Wiktionary
equip — verb (equips, equipping, equipped) 1》 supply with the items needed for a particular purpose. 2》 prepare (someone) mentally for a situation or task. Derivatives equipper noun Origin C16: from Fr. équiper, prob. from ON skipa to man a ship , from… … English new terms dictionary
equip — [[t]ɪkwɪ̱p[/t]] equips, equipping, equipped 1) VERB If you equip a person or thing with something, you give them the tools or equipment that are needed. [V n with n] They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal… … English dictionary
equip */*/ — UK [ɪˈkwɪp] / US verb [transitive] Word forms equip : present tense I/you/we/they equip he/she/it equips present participle equipping past tense equipped past participle equipped 1) to provide a person, object, or place with the things that they… … English dictionary
equip — e|quip [ ı kwıp ] verb transitive ** 1. ) to provide a person or place with the things they need for a particular purpose: They received a grant to build and equip a new dental clinic. equip someone/something with something: There is not enough… … Usage of the words and phrases in modern English
